Facebookで3年間行方不明となった女性盗難のカヤックが発見され、現在は警察の捜査中である。 A woman’s stolen kayak, missing for three years, was found for sale on Facebook and is now under police investigation.

3年前に盗難を受けたキングストンの女性20歳のカヤックが、最近Facebook市場で売られているのが発見された。 A Kingston woman’s 20-year-old kayak, stolen three years ago, was recently found for sale on Facebook Marketplace. 熱心なパドラーであるスーザン・ヤングは、独特のハッチカバー、ロープ、ジョージアン湾の引っかき傷で、彼女の特徴的な赤と黄色のテンペストカヤックを認識しました。 Susan Young, an avid paddler, recognized her distinctive red and yellow Tempest kayak by its unique hatch cover, ropes, and scratches from Georgian Bay. 売り手に連絡しても返事がなかった後、彼女は目撃情報を警察に報告したが、警察は当初、ほとんどのカヤックの船体にシリアル番号が刻印されているため珍しいため、警察は躊躇した。 After contacting the seller with no response, she reported the sighting to police, who initially hesitated due to the absence of a serial number—unusual, as most kayaks have one engraved on the hull. この 事件 は 依然 と し て 調査 の 対象 に され て おり , 盗ま れ た 娯楽 用 の 装置 を 回収 する 際 の 問題 を 特に 強調 し て い ます。 The case remains under investigation, highlighting challenges in recovering stolen recreational equipment.