ウィスコンシン州DNRは、エメラルドトネリコボーラーや海綿蛾などの侵入害虫を阻止するために地元の薪を使用することを呼びかけています。 Wisconsin DNR urges using local firewood to stop invasive pests like emerald ash borer and spongy moth.

ウィスコンシン州DNRは住民に、この秋に地元で発掘された薪を使うよう勧告している。 エメラルド灰鉱物や,無菌の樹木に隠れている虫などの汚染虫の感染を防止するためだ。 The Wisconsin DNR urges residents to use locally-sourced firewood this fall to prevent spreading invasive pests like the emerald ash borer and spongy moth, which can hide in untreated wood. 森林を保護するために 機関は 目的地近くの薪を購入し 購入した場所で燃やすことを推奨し 使用されていない木を残すようにしています To protect forests, the agency recommends buying firewood near your destination and burning it where it’s purchased, leaving unused wood behind. キャンプ 場 の ある 国立 公園 は すべて 地元 の まき を 販売 し て おり , 指定 さ れ た 木材 は 州 の どこ で も 輸送 でき ます。 All state parks with campgrounds sell local firewood, and certified treated wood can be transported anywhere in the state. DNR は , 地元 の 供給 者 を 見つける ため の オンライン ツール を 提供 し , ウィスコンシン 州 の 生態 系 を 破壊 的 な 侵入 生物 から 守る ため の 努力 を 支持 し て い ます。 The DNR provides an online tool to locate approved local suppliers, supporting efforts to safeguard Wisconsin’s ecosystems from destructive invasive species.