ウィルツシャーの警察は違法な電動スクーターと電動自転車に 手を出しており 4つの町で登録されていないか 改造されたものを押収しています
Wiltshire police are cracking down on illegal e-scooters and e-bikes, seizing unregistered or modified ones in four towns.
ウィルツシャーの警察は ロイヤル・ウットン・バセット,クリークレイド,マルメスベリー,パートンで 違法な電動スクーターと 強力な電動自転車の使用に対する 厳しい規則を施行しています
Wiltshire Police are enforcing strict rules against illegal e-scooter and high-powered e-bike use through Operation Jetsom in Royal Wootton Bassett, Cricklade, Malmesbury, and Purton.
公式の政府試験の電子スクーターだけが合法ですが この地域では試験が活発になっていないため 他のすべての使用は違法です
Only e-scooters from official government trials are legal, but no trials are active in the area, making all other use illegal.
当局 者 は 未 登録 車 や 改造 車 を 押収 し , 破壊 し て い ます。
Authorities are seizing and destroying unregistered or modified vehicles, especially those ridden at high speeds in crowded areas.
最近の巡査の際, 保険がなく,免許が取り消されたため, スクーターが1台没収されました.
During recent patrols, one scooter was confiscated due to lack of insurance and a revoked licence.
住民 たち は , メール や 犯罪 停止 者 を 通し て 不安 を 報告 する よう 勧め られ て い ます。
Residents are urged to report concerns via email or Crime Stoppers.