ワシントン 州 中部 の 野火 は 1 万 8,000 ヘクタール 以上 の 土地 を 焼き尽くし た ため , 広範 に わたる 避難 と 空気 の 質 に 関する 警告 が 出さ れ まし た。 A wildfire in central Washington has burned over 17,000 acres, prompting widespread evacuations and air quality warnings.

9月1日に発生して以来,ワシントン中央部で1万7千181エーカーに及ぶ 森林火災が燃え上がり,7%しか 抑えられていません. A large wildfire, the Labor Mountain Fire, has burned 17,181 acres in central Washington since igniting on September 1 and remains only 7% contained. 赤旗警報の下での強風と乾燥状態は火災の行動を激化し,カマス・メドウズ,ブリューエット・パス,および米国97州の部分を含む地域へのレベル3の"Go Now"避難命令を拡大させた. High winds and dry conditions under a Red Flag Warning have intensified fire behavior, prompting expanded Level 3 “Go Now” evacuation orders for areas including Camas Meadows, Blewett Pass, and parts of U.S. 97. さらなる避難及び消防の勧告はチェランとキタタスの郡を越え,非常用施設が開設されている. Additional evacuations and fire advisories are in place across Chelan and Kittitas counties, with emergency shelters open. 350 人 以上 の 消防 士 が , 航空 機 , ドーザー , エンジン など を 使っ て 建物 を 保護 する ため に 働い て い ます。 Over 350 firefighters are working to protect structures using aircraft, dozers, and engines. 煙 は 広範 に 広がり , スポケーネ や グラント 郡 など の 地域 の 空気 の 質 に 影響 を 及ぼし て い ます。 Smoke has spread widely, affecting air quality in regions including Spokane and Grant County. 住民は,公的更新に従い,命令を受けたときは直ちに避難するよう勧告される. Residents are urged to follow official updates and evacuate immediately if ordered.