ウェリントンの水の確保は著しく改善しており,制限リスクを減少させ,大幅なアップグレードと水漏れ修理により1%未満に削減している.
Wellington's water security has improved significantly, reducing restriction risk to less than 1% due to major upgrades and leak repairs.
ウェリントンの住民は,大幅なインフラ整備と水漏れ修理により,2年前から33%以下の厳密な水の制限のリスクが減少し,より強い水の確保にあつた夏を迎えている.
Wellington residents are facing summer with stronger water security after major infrastructure upgrades and leak repairs reduced the risk of strict water restrictions to less than 1% from 33% two years ago.
水不足は毎日1100万リットル減少し、目標を超え、昨年より30%減少し、2024年1月のピークより79%減少した。
Water loss has dropped by 11 million litres daily, exceeding targets, with open leaks down 30% from last year and 79% below January 2024’s peak.
改良されたテ・マルア水処理所は1日あたり2000万リットルの 容量を増やしています
The upgraded Te Mārua Water Treatment Plant now adds 20 million litres per day of capacity.
9月28日からレベル1の制限は、タイムスプリンクラーの使用を含めて返されます。
Starting September 28, Level 1 restrictions, including timed sprinkler use, will return.
役人は現在進行中の保全活動が重要であり,2035年まで毎日200万リットルの水損失を削減する計画があると指摘しています
Officials stress ongoing conservation efforts remain important, with plans to cut water loss by two million litres daily each year through 2035.