バージニアの劇場は「ハミルトン」を楽しむ障害のある女性を蹴った。 A Virginia theater kicked a disabled woman for enjoying "Hamilton," sparking backlash and a public apology.

脳の麻痺と知的障害を持つ24歳の女性ロジー・ハワードは ヴァージニア州アラモのドラフトハウスで"ハミルトン"の 参加型スクリーニングの際に 管理者との対決に遭いました 彼女の喜びに満ちた反応― 唄ったり,拍手したり,笑ったり― がイベントのインタラクティブプロモーションに 合致していたにもかかわらずです A 24-year-old woman with cerebral palsy and intellectual disabilities, Rosie Howard, was confronted by a manager during a participatory screening of "Hamilton" at an Alamo Drafthouse in Virginia, despite her joyful reactions—singing, clapping, and laughing—aligning with the event’s interactive promotion. 彼女の母親のジョディ・ハワードは 放映の形式が 熱意を促し,ロジーの行動は彼女の興奮の典型だったと言いました Her mother, Jodie Howard, said the screening’s format encouraged such engagement, and Rosie’s behavior was typical of her excitement. 店長が騒音の規制を理由に退場を要求すると,ハワードは抗議し,イベントの性質と,ただ一人の客が文句を言ったことを指摘し,後に退場した. When the manager cited a noise policy and demanded they leave, Howard protested, noting the event’s nature and that only one patron had complained, later departing. 2番目の半期中,警備は到着したが,観客は団結して立ち上がり,ロージーを無抵抗と宣言し,強制退去を批判した. During the second half, security arrived, but audience members stood in solidarity, declaring Rosie non-disruptive and criticizing the forced removal. 群衆 の 支持 に よっ て その 女性 は 留まる こと が でき , 映画 の 後 , 見知ら ぬ 人 たち から 祝わ れ まし た。 The crowd’s support allowed her to stay, and after the film, she was celebrated by strangers. 劇場 は 公 に 謝罪 し , 家族 と の つながり を 申し出 , 特別 な 贈り物 を 送り まし た。 The theater apologized publicly, offered to connect with the family, and sent a special gift. ハワードは、障害意識の向上とスタッフの訓練の向上を主張するためにこの物語を共有した。 Howard shared the story to advocate for better disability awareness and staff training.