2021 マーシャル・ファイアの被害者は 2025年末までに 調停金を受ける
Victims of the 2021 Marshall Fire will receive settlement payments by year-end 2025.
官僚によると,コロラド州ボウルダー郡の2021年マーシャル火災の被害者のための和解金は2025年末までに配布される見込みである.
Settlement payments for victims of the 2021 Marshall Fire in Boulder County, Colorado, are expected to be distributed by the end of 2025, according to officials.
州史 上 最も 破壊 的 な 火災 の 一つ で あっ た 火 は , 幾百 も の 家屋 を 破壊 し , 幾千 人 も の 人々 を 退去 さ せ まし た。
The fire, one of the most destructive in state history, destroyed hundreds of homes and displaced thousands.
請求の手続きが進められており,被保険者及び指定の調停管理者が,資格と補償金の額を決定するための書類の審査を行うとともに,当該請求の手続きが実施されている.
A claims process has been underway, with insurers and a designated settlement administrator reviewing documentation to determine eligibility and compensation amounts.
影響を受けた住民は 必要な資料をすべて 迅速に提出するよう勧められています
Affected residents are advised to submit all required materials promptly to ensure timely processing.