バヌアツ の 首相 は , バヌアツ の 警察 の 話 が 中国 に 誤解 を もたらし て いる と 主張 し , オーストラリア の 首相 を 非難 し まし た。 Vanuatu’s PM rebukes Australia’s minister over claims that Vanuatu’s police talks with China were misleading.

オーストラリアの太平洋大臣パット・コンロイは,バンナチュアの警察大臣アンドリュー・ナプアットから批判を受け,バンナチュアが中国との警察協定を締結しているという報道を軽視したことで,コンロイに"事実を確認するよう"求めた. Australia’s Pacific minister Pat Conroy faced criticism from Vanuatu’s Police Minister Andrew Napuat, who urged Conroy to “check his facts” after he downplayed reports of Vanuatu pursuing a policing memorandum with China. Napatは、外国警察協力に関する規則を明示することを目指した政府機関の決定で,中国がすでにバヌアツに限られていて,国がオーストラリアに通知していたことを指摘した。 Napuat clarified the move was a government-wide decision aimed at clarifying rules for foreign police cooperation without establishing a permanent Chinese presence, noting China already has a limited policing role in Vanuatu and that the country had informed Australia. コンロイ は バヌアツ の 主権 を 尊重 し て いる こと を 断言 し ながら も , オーストラリア が 自国 と の 安全 条約 を 締結 し て も , その よう な 話し合い は 意外 な こと で は ない と 述べ まし た。 Conroy, while affirming respect for Vanuatu’s sovereignty, said such discussions were not unexpected as Australia negotiates its own security agreement with the nation. 情報筋によると、コンロイのコメントは文脈から外され、バヌアツの政府と意見の相違を反映しなかったという。 Sources said Conroy’s comments were taken out of context and did not reflect disagreement with Vanuatu’s government. オーストラリアは,ナウルとパプアニューギニアとの同様の協定でみられるように,中国への関与を排除または制限する太平洋における安全保障パートナーシップを推進し続け,他の国の資金提供を制限する懸念を理由に,停滞した5億ドルの開発協定にもかかわらず,バヌアトゥとの新しい協定が最終化されることを希望しています. Australia continues to promote security partnerships in the Pacific that exclude or limit Chinese involvement, as seen in similar deals with Nauru and Papua New Guinea, and remains hopeful a new agreement with Vanuatu will be finalized despite the stalled $500 million development pact over concerns about restricting other nations’ funding.