ユタ州下院議員はチャーリー・カーク氏を称えるためにハーヴェイ・ミルク・ブルバードの名前を変更することを提案しており、遺産とLGBTQの表現をめぐる議論が巻き起こっている。
Utah rep proposes renaming Harvey Milk Blvd to honor Charlie Kirk, sparking debate over legacy and LGBTQ representation.
ユタ州代表のトレバー・リーは,ソルトレイクシティのハーヴェイ・ミルク大通りをチャーリー・カーク大通りに改名することを提案し,この変更はユタ州の価値観とカークの州とのつながりをよりよく反映していると主張した.
Utah Representative Trevor Lee has proposed renaming Harvey Milk Boulevard in Salt Lake City to Charlie Kirk Boulevard, arguing the change better reflects Utah values and Kirk’s ties to the state.
この動きは,支持者がカークへの名誉を称え,批評家は,1978年に暗殺されたLGBTQの権利活動家であり,彼の遺産への無関心であるミルクに対する無礼だと非難しています.
The move has drawn divided reactions, with supporters praising the honor to Kirk and critics condemning it as disrespectful to Milk, a pioneering LGBTQ rights activist assassinated in 1978, and a disregard for his legacy.
この提案は、LGBTQの表現に対して政治的な動機と有害とみなす人もいれば,公共空間は現在のコミュニティの感情を反映すべきであると考える人もいる。
Some view the proposal as politically motivated and harmful to LGBTQ representation, while others believe public spaces should reflect current community sentiments.
法案は,公衆の議論のなかで,引き続き検討されている.
The bill remains under consideration amid ongoing public debate.