インド の 医薬 品 に 関する 米国 の 関税 は , 市場 の 下落 や 貿易 に 関する 懸念 を 燃え立た せ て い ます。
U.S. tariffs on Indian pharmaceuticals spark market drop and trade concerns.
インドの株式市場は2025年9月26日に下落し,米国が10月1日からブランド特許医薬品の輸入に100%の関税を課すと発表した後,医薬品の株が損失を招いた.
Indian equity markets declined on September 26, 2025, as pharma stocks led losses following a U.S. announcement of a 100% tariff on branded patented pharmaceutical imports, effective October 1.
センセックスとニフティは下落し,サン・ファーマや他の主要製薬会社は輸出競争力の懸念の中で急落した.
The Sensex and Nifty dropped, with Sun Pharma and other major drugmakers falling sharply amid concerns over export competitiveness.
この動きは,トラック,家具,繊維を含むインド商品を標的としたより広範な米国の貿易措置の一部であり,インドのジェネリック医薬品輸出に限られた影響にもかかわらず,投資家の不安を引き起こした.
The move, part of broader U.S. trade measures targeting Indian goods including trucks, furniture, and textiles, sparked investor anxiety despite limited impact on India’s generic drug exports.
分析者は,特に複雑なジェネリック医薬品に関して,関税の範囲に不確実性があることを指摘し,インド輸出業者にとって潜在的な経済的影響があることを警告した.
Analysts noted uncertainty over the tariff’s scope, particularly regarding complex generics, while warning of potential economic fallout for Indian exporters.