選挙法違反を訴えて 米国のミネソタ州と 5つの州が 投票者データアクセスを巡る
The U.S. sued Minnesota and five states over voter data access, citing election law violations.
米国司法省は,ミネソタと他の5つの州を訴えた。 -カリフォルニア,ミシガン,ニューヨーク,ハンプシャー,ペンシルバニア - 投票データ提供を拒み、ヘルプ・アメリカ・ボーテ法の違反行為とみなした。
The U.S. Justice Department sued Minnesota and five other states—California, Michigan, New York, New Hampshire, and Pennsylvania—over their refusal to provide detailed voter data, alleging violations of the Help America Vote Act.
連邦政府は州が 精密な投票者リストを確保する努力を妨害していると主張し 州当局は 機密情報を保護し 法的義務を果たしていると主張しています
The federal government claims the states are obstructing efforts to ensure accurate voter rolls, while state officials argue they are protecting sensitive personal information and have met legal obligations.
この訴訟は,連邦の監督対選挙行政機関における国家の権限に関する全国的な論争において,著しく激化している.
The lawsuits mark a significant escalation in a nationwide dispute over federal oversight versus state authority in election administration.