米国の法人らは、ロシアとの結びつきをめぐってトルコのF-16販売をブロックするよう圧力をかけている。
U.S. lawmakers push to block Turkey’s F-16 sale over Russia ties, as White House talks weigh reversal.
米国の法人らはトランプ行政に対し,アンカラがロシアのS-400ミサイルシステムとその緊張したNATOとの関係について懸念しているため,トルコの高度な米戦闘機の購入を妨害するよう勧告している.
U.S. lawmakers are urging the Trump administration to block Turkey’s purchase of advanced American fighter jets due to concerns over Ankara’s acquisition of Russia’s S-400 missile system and its strained NATO relations.
トランプの初任期に 禁止令が施行されたにもかかわらず,ホワイトハウスでの最近の会談は 決定がすぐに来ることを示唆している.
Despite the ban imposed during Trump’s first term, recent talks at the White House suggest a potential reversal, with Trump indicating a decision could come soon.
2019年1月1日閲覧. ^ a b c d eldoganが初めてホワイトハウスで開催した会議は,ロシア,人権問題,外国政策の調整に関するトルコのエネルギー依存が継続している中で両国間の絆を強化しようとする努力を強調した.
The meeting, Erdogan’s first at the White House since 2019, highlighted efforts to strengthen bilateral ties amid ongoing tensions over Turkey’s energy dependence on Russia, human rights issues, and foreign policy alignments.
二 国 は また , 民事 核 協力 に 関する 記念 碑 に 署名 し まし た。
The two nations also signed a memorandum on civil nuclear cooperation.
ウクライナとガザでの調停活動を含め,防衛取引及び地域外交の進展が進んでいるが,その結果としてトルコはロシアエネルギー輸入を削減し,米安全保障に関する懸念を提起している.
While progress is being made on defense deals and regional diplomacy, including mediation efforts in Ukraine and Gaza, the outcome hinges on Turkey’s willingness to reduce Russian energy imports and address U.S. security concerns.