米国 の インフレ は 9 月 に 少し 緩やか に なり まし た が , 中核 価格 と 賃金 の 増加 は 依然 と し て 高く , 利率 の 削減 を 続け て い ます。 U.S. inflation eased slightly in September, but core prices and wage growth remain high, keeping rate cuts on hold.

最近の報告では,米国のインフレが9月に少し冷えて,消費者価格指数が3.1%上昇し,8月3日から3.3%減少していることが示されている. A recent report indicates that U.S. inflation has slightly cooled in September, with the Consumer Price Index rising 3.1% year-over-year, down from 3.3% in August. 食糧 と エネルギー を 除外 する 中央 インフレ は 3.2 % で 安定 し た 状態 に あり , 価格 の 圧力 が 持続 する こと を 示唆 し て い ます。 Core inflation, which excludes food and energy, held steady at 3.2%, suggesting persistent price pressures. 平均的な時給は前年比4.1%増加し,長期的インフレへの懸念を助長しています. Wage growth remains strong, with average hourly earnings up 4.1% from a year ago, fueling concerns about prolonged inflation. 連邦準備銀行は現在の金利政策を維持し,利率の削減を検討する前に,より多くのデータを待ち受けていると予想されている. The Federal Reserve is expected to maintain its current interest rate policy, awaiting more data before considering rate cuts. 金融市場は慎重に反応し,債券利回りと株式指数は控えめな動きを示した. Financial markets reacted cautiously, with bond yields and stock indices showing modest movement.