米国 と コロンビア の 指導 者 たち は , 世界 的 な 使用 の 増加 と 協力 の 努力 が 増大 する に つれ , 麻薬 の 戦争 戦略 に 関し て 国連 で 衝突 し て い ます。 U.S. and Colombia leaders clash at UN over drug war tactics as global use rises and cooperation efforts intensify.

2025年国連総会は、世界的な麻薬危機を目指すことは稀だった。 米国のドナルド・トランプ大統領は、麻薬組織をテロ集団と称し、麻薬乱用器に軍事攻撃を仕掛けるなど、攻撃的な戦術を提唱した。 一方、コロンビアのグスタオ・ペトロ大統領は、このアプローチが軍事的かつ有害であると批判した。 The 2025 UN General Assembly saw rare focus on the global drug crisis, with U.S. President Donald Trump advocating aggressive tactics, including labeling cartels as terrorist groups and conducting military strikes on drug-trafficking vessels, while Colombia’s President Gustavo Petro criticized the approach as militaristic and harmful. その 交換 に よっ て , 麻薬 の 政策 を めぐる 国際 的 な 深刻 な 分裂 が 強調 さ れ , 幾つ か の 国 は 施行 を 支持 し , 他 の 国々 は 公衆 衛生 や 有害 な 削減 戦略 を 推進 し まし た。 The exchange highlighted deep international divisions over drug policy, with some nations favoring enforcement and others pushing for public health and harm reduction strategies. 麻薬 ・ 犯罪 に 関する 国連 事務 所 の 報告 に よる と , 2023 年 に は 3 億 1,600 万 人 が 麻薬 を 使用 し て い まし た。 The UN Office on Drugs and Crime reported 316 million people used drugs in 2023, a 28% increase over a decade, driven by regional surges in methamphetamine, cocaine, and synthetic opioids. 組織犯罪が密輸をますます支配し,現存する地域的努力と枠組みにもかかわらず,法執行機関,情報機関,外交機関,金融部門の間でより広範なグローバルな協力を求める呼びかけを促しています. Organized crime increasingly dominates trafficking, prompting calls for broader global cooperation across law enforcement, intelligence, diplomacy, and financial sectors, despite existing regional efforts and frameworks.