UNRAの長は、ガザ復興として重要な役割を担うために、世界的な支持を訴えました。 除外と非効率な代替手段に対する警告です。
UNRWA's chief urged global support for its vital Gaza reconstruction role, warning against exclusion and ineffective alternatives.
UNRWAの総務官フィリップ・ラザリーニは,ニューヨークでの国連会議で,ガザの再建における国連の重要な役割を強調し,紛争中,その12,000人のスタッフが不可欠な保健,教育,福祉サービスを提供していることを強調した.
UNRWA's commissioner-general, Philippe Lazzarini, stressed the agency's crucial role in Gaza's reconstruction during UN meetings in New York, emphasizing its 12,000 staff provide essential health, education, and welfare services amid ongoing conflict.
UNRAは米国の平和計画について協議を行わず,ガザ人道財団の提案を非効率かつ有害であると批判し,飢えを悪化させる恐れがあると警告した.
He said UNRWA was not consulted on the U.S. peace plan and criticized a proposed Gaza Humanitarian Foundation as ineffective and harmful, warning it could worsen hunger.
ラザライニ氏は、恒久的な停戦を要求し、パレスチナ機関の再建に関するUNRAのユニークな専門知識を強調し、パレスチナ政府行政庁への支持の可能性を示す。
Lazzarini called for a lasting ceasefire and highlighted UNRWA’s unmatched expertise in rebuilding Palestinian institutions, noting its potential support for Palestinian Authority governance post-ceasefire.
イスラエルがその機関を狙ったボイコットや法律をボイコットしたにもかかわらず,彼はUNRAの重要な任務と、ガザの将来における中心的位置を主張した。
Despite Israel’s boycott and legislation targeting the agency, he affirmed UNRWA’s vital mission and its central place in Gaza’s future.