2025年8月に逮捕された 違法滞在のインド人男性に 2024年にカリフォルニアで起きたトラック事故で 起訴されました 5歳の女の子が 永久的な障害を負った事故です
An undocumented Indian man arrested in Aug. 2025 was charged for a 2024 California truck crash that left a 5-year-old girl with permanent disabilities.
2022年10月,米国に不法入国したインド国民が,2025年8月,カリフォルニアのトラック事故でICEで逮捕,5歳の少女に重傷を負ったため,脳性硬化や発達の遅滞を含む長期的な障害を遺した.
An Indian national who entered the U.S. illegally in October 2022 was arrested by ICE in August 2025 for a June 2024 truck crash in California that critically injured a five-year-old girl, leaving her with permanent disabilities including cerebral palsy and developmental delays.
パルタップ・シンという男は カリフォルニアの商用運転免許を取得したのに 違法滞在者だった
The man, Partap Singh, had obtained a California commercial driver’s license despite his undocumented status.
交通 標識 の スピード と 無視 が 関係 し て い た 事故 も , 子ども の 継父 を 入院 さ せ まし た。
The crash, which involved speeding and ignoring traffic signs, also hospitalized the child’s stepfather.
DHSの事務局長であるクリスティ・ノームは カリフォルニア州のライセンス提供法を批判し,この事件により,トラック運転者の労働ビザの発行が一時停止され,FMCSAの調査が開始され,外国人運転者や公衆の安全に対する懸念が高まっています.
DHS Secretary Kristi Noem criticized California’s licensing practices, and the incident prompted a pause in worker visa issuances for truck drivers and an FMCSA investigation amid growing concerns over foreign drivers and public safety.