イギリスのスーパーマーケットはリストリア,ボトリスマ,アレルゲンによる危険性がある食品をリコールする.消費者はラベルをチェックし,影響を受けた製品を返却すべきである.
UK supermarkets recall foods over listeria, botulism, and allergen risks; consumers should check labels and return affected products.
Tesco,Sainsburys,Lidlなどイギリスの大手スーパーマーケットは,安全上のリスクのために様々な食品をリコールしています.
UK supermarkets including Tesco, Sainsbury’s, Lidl, and others are recalling various foods due to safety risks.
フード基準庁は、ジャガイモサラダにリストテリアが含まれているかもしれないと警告を発した。 イタリアのブロッコリーはクロスチルドリウムボツリニウムで汚染される可能性があるし、未宣言の牛乳を添えたソーセージもある。
The Food Standards Agency has issued "do not eat" warnings for potato salad possibly containing listeria, Italian broccoli potentially contaminated with Clostridium botulinum, and sausages with undeclared milk.
レ・フロレンタン・ショコラ・ビスケットも、未申告のグルテンを理由にリコールされており、セリアック病やグルテン不耐症の人にリスクをもたらしている。
Les Florentins Chocolat Biscuits are also being recalled due to undeclared gluten, posing risks to those with celiac disease or gluten intolerance.
特定のボトル詰めブロッコリー油は ボトリスムの危険性があるため 回収されます
A specific batch of bottled broccoli in oil is recalled over possible botulism risk.
顧客は,製品ラベル,バッチコード,および有効期限を確認し,影響を受けた商品を返金のために店舗に返品することをお勧めします.
Customers are advised to check product labels, batch codes, and best before dates, and return affected items to stores for refunds.
アレルギー を 持つ 人 は , 製品 を 避け , 小売 業者 や 金融 機関 と 連絡 を 取る べき です。
Those with allergies should avoid the products and contact retailers or the FSA for more information.