イギリスの成長予測は2025年度において、投資の減額,高額,財政の圧迫により1.3%減少した.
UK growth forecast lowered to 1.3% in 2025 due to weak investment, high costs, and fiscal pressures.
英国経済は,急激な成長,低額の事業投資,価格の上昇などに伴う課題に直面しており,イギリス商工会議 所は2025年度の成長率を0.1%に改め,2027年度を目指すと見込まれている. ビジネス投資は2025年度でたった10.1%に上昇し,以前の予想から急激に減少すると予想されている.
The UK economy faces ongoing challenges with sluggish growth, weak business investment, and rising costs, prompting the British Chambers of Commerce to revise 2025 growth to 1.3% and project modest gains through 2027. Business investment is expected to rise just 1.6% in 2025, down sharply from earlier forecasts, due to higher national insurance, inflation, and uncertainty.
レイチェル・リーブス議長は11月下旬に2度目の秋の予算を準備し,30ポンドの財政不足,高い貸借費,税金の引き上げや財政規則違反をせずに支出の資金調達の圧力を図る.
Chancellor Rachel Reeves prepares her second Autumn Budget in late November amid a £30bn fiscal shortfall, high borrowing costs, and pressure to fund spending without raising taxes or breaching fiscal rules.
専門 家 たち は , 安定 し た , 予測 可能 な 政策 と , 信頼 感 を 回復 さ せ , 投資 を 促そ う と する 新た な 事業 税 を 要求 し て い ます。
Experts urge stable, predictable policies and no new business taxes to restore confidence and spur investment.