英国では 労働能力評価が終了し 50万人以上の障害者の給付が 影響を受けます UK ends Work Capability Assessment, affecting 50K+ disabled people’s benefits.

市民の助言によると,英国の労働・年金省は 労働能力評価を終了させ, 潜在的に5万人以上の障害者の 経済的支援へのアクセスを 影響している. The UK’s Department for Work and Pensions is ending the Work Capability Assessment, potentially affecting over 50,000 disabled people’s access to financial support, according to Citizens Advice. 新しい制度への移行によって,不正確さに関する判断や,交代の際の支援の妨害などが生じる恐れが生じる. The transition to a new system raises concerns about inaccurate eligibility decisions and disrupted aid during the shift. DWPは毎月約5万3000人の就業能力及び労働関連活動費の限度について評価を続けているが,その額は毎月423ポンド(平成26年度)で,就職調査の要件を免除された者に対して支給されている. The DWP continues assessing around 53,000 people monthly for the limited capability for work and work-related activity payment, which provides £423 a month to those exempt from job search requirements. 2025年4月6日以降の新規申請者は217ポンドの減額を受けますが,既存の受給者はインフレ率に伴い増加するより高い金額を保持します. New claimants from April 6, 2025, will receive a reduced rate of £217, though existing recipients retain the higher amount, which will rise with inflation. 現在の受領者に対する返信は,増額計画にもかかわらず,低額のままである. Reassessments of current recipients remain low despite plans to increase them.