UAEの観光部門は2024年に急上昇し,GDPに7010億円を投入し,2025年度に強い成長を予測した2,900万人の訪問者を歓迎した.
The UAE's tourism sector surged in 2024, contributing $70.1 billion to GDP and welcoming 29 million visitors, with strong growth projected for 2025.
UAEは,2024年度における世界的観光の最上位目標地としての地位を確立し,観光がAED257.310億円をGDPに供し,国民経済の13パーセントと,前項の26パーセントを上回る.
The UAE solidified its position as a top global tourism destination in 2024, with tourism contributing AED257.3 billion ($70.1 billion) to GDP—13% of the national economy and 26% above pre-pandemic levels.
インド , イギリス , ロシア , 中国 , サウジアラビア など の 市場 で , 2 億 2,000 万 人 以上 の 国際 的 な 訪問 者 を 歓迎 し まし た。
The sector welcomed over 29 million international visitors, with strong spending from markets like India, the UK, Russia, China, and Saudi Arabia.
国内の観光費はAED57.6億円に達し,ホテルの収入は約1億5千5千5千億円に達し,人口の78パーセントが居住している.
Domestic tourism spending reached AED57.6 billion, and hotel revenues hit nearly AED45 billion, with occupancy at 78%.
2025年には,UAE空港を通過する旅客の数は最初の8ヶ月で1,02,900万人を超え,2024年から5.3%増加し,1,6億人の旅客と3,300万人のホテル客が予測されています.
In 2025, passenger traffic through UAE airports surpassed 102.9 million in the first eight months, up 5.3% from 2024, with projections for 160 million passengers and 33 million hotel guests.
AED1280億のアル・マクトム国際空港ターミナルを含む主要なインフラ整備事業は成長を支援するとともに,観光投資は2025年にAED35.210億に到達すると見込まれている.
Major infrastructure projects, including the AED128 billion Al Maktoum International Airport terminal, support growth, while tourism investments are expected to reach AED35.2 billion in 2025.
UAEはまた,初のエミールティ 国連観光機構事務局長の選挙も含め,世界的評価を獲得した。
The UAE also gained global recognition, including the election of its first Emirati UN World Tourism Organization Secretary-General.