ナイアガラの2人のエンジニアが 地元の雇用主と求職者を繋ぐために 無料のローカル・ジョブボード"HireNiagara.ca"を立ち上げました Two Niagara engineers launched a free local job board, HireNiagara.ca, to connect job seekers with employers in the region.

ナイアガラのソフトウェアエンジニアのヴィンス・ストラゼラとトーマス・ボクシンフーソは ナイアガラ地域の雇用者と求職者を繋ぐ無料の ローカル・ジョブボード"HireNiagara.ca"を立ち上げました Two Niagara software engineers, Vince Strazzella and Thomas Boccinfuso, have launched HireNiagara.ca, a free, local job board connecting job seekers with employers in the Niagara region. 雇用市場における課題に対処するために設計されたこのプラットフォームは,ナイアガラに専念し,雇用者に無料の求人広告を,有料のオプション機能である特集リストや"緊急の雇用"タグで提供し,その収益の一部はホームレスと戦う地元の慈善団体を支援しています. Designed to combat challenges in the job market, the platform focuses exclusively on Niagara, offering employers free job postings with optional paid features like featured listings and “urgently hiring” tags, part of whose revenue supports local charities fighting homelessness. 2025年9月末にソフトランキングを開始したこのサイトは,就職広告や応募への早期の関与を目にしており,作成者は雇用者の参加を増やして意識を広げることを望んでいます. After a soft launch in late September 2025, the site has seen early engagement with job postings and applications, and the creators hope to grow employer participation and expand awareness. このプロジェクトは,地域的ニーズに感銘を受け,次期機関の支援を受け,地域雇用の強化を目的としており,もし成功したらハミルトンやGTAのような地域社会の雇用委員会のモデルとなることができる. Inspired by local needs and supported by post-secondary institutions, the project aims to strengthen regional employment and could serve as a model for similar community-driven job boards in areas like Hamilton or the GTA if successful.