テュスカロサの学校は、生徒の飢えと闘うために、地域社会でスナックパンティを開放している。 Tuscaloosa schools open snack pantry with community help to fight student hunger.

トゥスカロサ市立学校は,非営利団体の根根根と新鮮な価値グレースストアの支援を得て,学生食糧不安と闘うためにニューハイトのコミュニティセンターにスナックパントリーを開設した. Tuscaloosa City Schools, with support from nonprofit Rooted and Fresh Value Grocery stores, has opened a snack pantry at the New Heights community center to combat student food insecurity. 食料品店は、食料品店の客が寄付した棚付きの品物を週刊で保管し、自宅で食事を不足させる恐れのある生徒に,特に遅くまで仕事している両親に、迅速で手軽な食事を提供する。 Stocked weekly with shelf-stable items donated by grocery customers, the pantry provides quick, accessible meals to students who may lack food at home, especially those with parents working late. 月曜から金曜の午前8時から午後4時までニューハイツのスタッフと学校のソーシャルワーカーによって運営され,自主紹介やスタッフの紹介が可能で,食品袋は学生,家族,または学校に直接配布され,時には現場の車で配送されます. Operated Monday through Friday from 8 a.m. to 4 p.m. by New Heights staff and school social workers, it allows self-referrals or staff referrals, with food bags distributed directly to students, families, or schools—sometimes via on-site carloads. この取り組みは、西アラバマ食糧銀行の既存パントリーを補充し,学生の福祉を支援するとともに,基本的なニーズに向き合うことによって支援する. The initiative supplements an existing pantry from the West Alabama Food Bank and supports student well-being by addressing basic needs. Rootedの創設者は 食料安全保障が精神的健康にとって不可欠だと強調し プログラムを維持し拡大する手助けをするため 教会や企業などのコミュニティのパートナーを 探している. Rooted’s founder stresses that food security is vital for mental health and is seeking more community partners like churches and businesses to help sustain and expand the program. 目標 は , 生徒 たち が 栄養 の ある 学校 に 来る よう に , また 学ぶ 用意 を する よう に する こと です。 The goal is to ensure students come to school nourished and ready to learn.