トランプ の 予算 は , 主要 な 環境 ・ 気候 計画 を 切り開く こと に よっ て , 連邦 部族 の 資金 の ほぼ 半数 を 脅かし て い ます。
Trump’s budget threatens nearly half of federal tribal funding by cutting key environmental and climate programs.
ポートランド州立大学の報告では,アメリカ先住民・アラスカ先住民族のための連邦資金のほぼ半数が,タイトット大統領の提案した予算により危険に晒される可能性があると警告している。
A Portland State University report warns that nearly half of federal funding for Native American and Alaska Native tribes could be at risk under President Trump’s proposed budget, which reverses Biden-era environmental and climate initiatives.
この計画は,2024年度における部族の投資の約35パーセントに影響を及ぼし,17の部族の直接利益を図るための60のプログラムを対象としている.
The plan targets 60 programs for cuts, including 17 directly benefiting tribes, affecting about 35% of tribal investments in 2024.
環境正義の政府間プログラムや インフレ削減法で資金提供された クリーンエネルギーとインフラプロジェクトが 議会の意見なしに中止されました
Key initiatives like the EPA’s Environmental Justice Government-to-Government Program and Inflation Reduction Act-funded clean energy and infrastructure projects—boosted to $3.94 billion—are now suspended without congressional input.
アメリカの人口の2.9%を占めているにもかかわらず,2024年に連邦エネルギーと環境支出の1.7パーセントしか受けられなかった.
Despite making up 2.9% of the U.S. population, tribes received just 1.7% of federal energy and environment spending in 2024.
報告書は,太平洋北西部における部族コミュニティが 2010年から2024年の間に28億1000万ドル (約14%の総部族の割り当て) の環境資金を受け取ったが,依然としてシステム的な資金不足に直面していることに注目し,長年の不平等を強調しています.
The report highlights longstanding disparities, noting that tribal communities in the Pacific Northwest received $2.81 billion in environmental funding between 2010 and 2024—about 14% of total tribal allocations—yet still face systemic underfunding.
研究者は現在の資金調達レベルでさえ不十分であり 提案されている削減は 気候の回復力,健康,部族国家にとって重要なクリーンエネルギーへの取り組みを脅かしていると指摘しています
Researchers stress that even current funding levels are inadequate, and proposed cuts threaten climate resilience, health, and clean energy efforts critical to tribal nations.