トゥルー・ヨガ・フィットネスは台湾の6店舗を突然閉鎖し、会費の未払いと賃金の未払いをめぐる調査と163件の苦情を引き起こした。
True Yoga Fitness shut down six Taiwan locations suddenly, sparking investigations and 163 complaints over unpaid memberships and unpaid wages.
True Yoga Fitnessは,台北,新台北市,タオユアンにある6つの店舗を急に閉鎖し,内部変更を理由に,これら3つの地域の消費者保護機関が消費者権利の潜在的な侵害を調査するよう促した.
True Yoga Fitness has abruptly closed six locations in Taipei, New Taipei City, and Taoyuan, citing internal changes, prompting consumer protection agencies in all three regions to investigate potential violations of consumer rights.
閉鎖は事前に通知なしに起こっており 163件の苦情が寄せられ,利用されていない会員料の返済を求めている. 規則では24時間前に通知し, ビジネスが欠陥がある場合は返済を義務付けている.
The closures, which occurred without prior notice, have triggered 163 complaints, with members seeking refunds for unused memberships, as regulations require 24 hours’ notice and mandate refunds if the business is at fault.
台北の消費者保護庁は 被害を受けた顧客は 契約を解約し 賠償を請求できる ことを確認しました
Taipei’s consumer ombudsman confirmed affected customers can cancel contracts and claim compensation.
会社はフェイスブック上で謝罪し,直ちに補償金の詳細を共有すると約束した.
The company apologized on Facebook and promised to share compensation details soon.
労働 当局 は また , 従業 員 の 給料 が 遅れ て いる と いう 主張 を 調査 し て い ます。
Labor authorities are also looking into employee claims of delayed salaries.