ロンドンからスタンステッド空港までの列車は,ポイントの故障により遅延とキャンセルに遭遇し,路線の再開にもかかわらず,継続的な障害が発生しました. Trains from London to Stansted Airport faced delays and cancellations due to a points failure, with ongoing disruptions despite line reopening.

ロンドンとスタンステッド空港間の列車はトッテナム・ヘイルのポイント障害により大きな遅れとキャンセルを経験し,ブロックスボーン,ハートフォード・イースト,ケンブリッジへの線路を閉鎖した. Trains between London and Stansted Airport experienced major delays and cancellations due to a points failure at Tottenham Hale, closing the line to Broxbourne, Hertford East, and Cambridge. 線路は再開されたが,いくつかのサービスが遅延するなど,障害は続いている. Although the line has reopened, disruptions continue, with several services running late. 大 アングリアとネットワークレイルは不便を謝罪し,先行乗車者は代替列車で旅するかもしれないと語った. Greater Anglia and Network Rail apologized for the inconvenience, stating advance ticket holders may travel on alternative trains. 詳細は www.greateranglia.co.uk/旅行情報/サービス変更で入手できます. More details are available at www.greateranglia.co.uk/travel-information/service-alterations.