タウンズビル市長は、SASの軍務を虚偽に主張した後,辞職した. Townsville's mayor resigned after falsely claiming SAS military service.

タウンズビル市町村長は,特別航空局(ASS)に勤務していたという虚偽の主張も含め,彼の軍務史を誤認した旨の明示に従って辞任した. The mayor of Townsville has resigned following revelations that he misrepresented his military service history, including falsely claiming to have served in the Special Air Service (SAS). その 発表 は , 過去 に つい て よく 調べ た 末 に 行なわ れ , 責任 を 問う よう 促さ れ まし た。 The announcement came after scrutiny over his past, prompting calls for accountability. 誤り を 証明 する こと の 性質 に つい て は , これ 以上 詳細 な 点 は 公 に 認め られ ませ ん でし た。 No further details about the nature of the misrepresentation were confirmed publicly.