泥棒が70万ドルの機械を 産業施設から盗んだ 容疑者はまだ特定されていない
Thieves stole $700,000 in machinery during a daytime robbery at an industrial facility, with no suspects yet identified.
強盗 は , 昼間 の 大胆 な 強盗 で 7 万 ドル 相当 の 機械 を 盗ん だ の で , 当局 は 事件 を 調査 し まし た。
Thieves stole machinery valued at $700,000 in a bold daytime robbery, leaving authorities investigating the incident.
盗難は設備が保管されている施設で発生したが,容疑者は特定されていない.
The theft occurred at a facility where the equipment was stored, and no suspects have been identified.
地元の法執行機関は,監視映像を調査し,その責任を負う者を追跡するための証拠を集めている.
Local law enforcement is reviewing surveillance footage and gathering evidence to track down those responsible.
この 事件 は , 工業 用地 の 安全 に 関する 懸念 を 高め て き まし た。
The incident has raised concerns about security at industrial sites.