治療馬のグレイソンという名の 治療馬は 成長する動物支援プログラムの一部として ブレントウッドの 介護施設の住人に喜びをもたらしました A therapy horse named Grayson brought joy to care home residents in Brentwood, part of a growing animal-assisted program.

グレーソン と いう 小型 の 馬 が , ブレントウッド の ハットン ・ ビレッジ ・ ケア ・ ホーム を 訪れ まし た。 A miniature horse named Grayson visited Hutton Village Care Home in Brentwood, bringing joy to residents during a therapy session organized by activities coordinator Angie Lillywhite. エンフィールドのパフォーミング・アニマルズ農場のこの馬は、共用エリアや入居者の部屋を小走りで駆け抜け、安らぎを与え、幸せな思い出を呼び起こしました。 The horse, from Performing Animals farm in Enfield, trotted through common areas and residents’ rooms, offering comfort and sparking happy memories. 22年間運営されている家庭経営農場は,ロンドン,エセックス,ヘルトフォードシャーの各地で動物療法を実施し,週に20回まで高需要が高まっている。 The family-run farm, operating for 22 years, provides animal therapy to care homes across London, Essex, and Hertfordshire, with high demand leading to up to 20 visits weekly. 住民 たち は その 経験 を 称賛 し , 動物 と の 交流 から 感情 的 な 浮き沈み が 得 られる こと に 注目 し まし た。 Residents praised the experience, noting the emotional lift from interacting with animals. この 農場 で は , 動物 たち に イベント , 映画 , 教育 , ペット の 世話 など も 提供 し て い ます。 The farm also offers animals for events, film, education, and pet care services.