最高裁判所は、デリー-NCRで緑色の爆竹の製造を許可しているが,販売を禁止し,全国的な禁止の再考を促している。
Supreme Court permits green firecracker production in Delhi-NCR but bans sales, urging reconsideration of nationwide ban.
2025年9月26日閲覧. ^ "最高裁判所は,デリー-NCRの認定製造業者が緑の爆竹を製造することを許可したが,当該地域における販売を禁止している.
The Supreme Court has allowed certified manufacturers in Delhi-NCR to produce green firecrackers on September 26, 2025, but banned their sale in the region.
NEERI と PESO の有効な許可を受けた企業だけが,厳しい条件下でこれらのエコーーフ・クラッカーを生産する可能性がある.
Only companies with valid permits from NEERI and PESO may produce these eco-friendly crackers under strict conditions.
裁判所は中央政府に対し,すべての登記者について協議し,公衆の健康と生活を保護する均衡のとれた政策の必要性を強調した後,年度の禁止について再検討するよう指示した。
The court directed the central government to reconsider the year-round ban after consulting all stakeholders, emphasizing the need for a balanced policy that protects both public health and livelihoods.
この決議は,違法な生産を防止し,10月8日閲覧. ^ "インド各地の環境保全を適正に保証し,問題の再検討を目的としている.
The decision aims to prevent illegal production and ensure equitable environmental protections across India, with the matter to be revisited on October 8.