スターバックズは434店舗を閉鎖し,150社の企業雇用を1ドルBレアルで削減する.
Starbucks closes 434 stores and cuts 900 corporate jobs in $1B restructuring.
スターバックスが北米の店を434店舗閉鎖し 会社の約1%を閉鎖し CEOのブライアン・ニコルによる10億ドルの再編の一環として 約900人の雇用を削減しています
Starbucks is closing about 434 North American stores—roughly 1% of its locations—and cutting around 900 corporate jobs as part of a $1 billion restructuring under CEO Brian Niccol.
この動きは,金融のパフォーマンスと顧客経験の向上を目指すものであり,その目的は,低効率な場所と流動的な操作を目標とする.
The moves, aimed at improving financial performance and customer experience, target underperforming locations and streamline operations.
被害を受けた従業員は,当該移転に伴う手数料を支給するとともに,退職金及び支援を受けるものとする.
Affected employees will receive severance and support, with some offered transfers.
同社は1,000店舗を更新したデザインでリニューアルし,2026年に再び店舗を拡大する予定です.
The company plans to renovate over 1,000 stores with updated designs and grow its footprint again in 2026.
この変化は,販売の減少や最近の論争などの課題を伴うが,ニッコルは長期的回復のために必要であるとしている.
The changes follow challenges, including declining sales and recent controversies, but Niccol says they are necessary for long-term resilience.