Penon Groupが所有する南西水は,過熱にもかかわらず,2025-26年に利益に返上し,大幅な汚染削減と強大な財政的成果を生ずる. South West Water, owned by Pennon Group, returns to profit in 2025-26 despite extreme heat, with major pollution reductions and strong financial performance.

サウスウエストウォーターの親会社であるペノングループは,記録的な夏の暑さにもかかわらず,水需要の増加にもかかわらず,2025-26年の収益性への強力な回復を報告しています. Pennon Group, parent company of South West Water, reports a strong return to profitability for 2025-26 despite record summer heat increasing water demand. FTSE250の会社は 供給の回復力を維持し, 収益の延期により,同年比60%の利益増加を予想し, 財務目標を達成する軌道上にあります. The FTSE 250 firm maintains resilient supplies, expects a 60% year-on-year earnings rise with deferred revenues, and remains on track to meet financial targets. 330億ポンドのオシャワット投資計画の進展により環境の改善が進んでおり,この8ヶ月以上,暴風雨の流出量が50%減少し,汚染事故が半減した. Progress on its £3.2 billion Ofwat-approved investment plan has driven environmental improvements, including a 50% drop in storm overflow spills and halved pollution incidents over eight months. これ は , 廃水 の 流出 に 対し て 24 億 ポンド ( 約 2,600 億 円 ) の 刑罰 と なり ます。 This follows a £24 million penalty for wastewater spills. CEOのスーザン・ダビーは,現存する汚染削減と顧客サービスの収益を強調し,引退の発表後に彼女の後継者の捜索が進められていることに注意している. CEO Susan Davy highlighted ongoing pollution reduction and customer service gains, noting the search for her successor is underway after her retirement announcement.