韓国では 透明性と財政成長を促進するために 重要な機関を改修し 予算管理と検察の権限を 移転しています
South Korea overhauls key agencies to boost transparency and fiscal growth, shifting budget control and prosecutorial powers.
韓国国会は,主たる政府改革法を可決し,財務省及び検察官事務所を含む主な機関を再建した.
South Korea’s National Assembly passed a major government reform law, restructuring key agencies including the finance ministry and prosecutors’ office.
検察官は,新たな独立団体に対し調査力を失うが,起訴の権限は継続する.
The prosecution service will lose investigative powers to a new independent body but keep indictment authority.
2026年1月1日閲覧. ^ 財務省の予算振興の役割は,総理大臣の下に新事務に移転し,2026年1月から開始する.
The finance ministry’s budget drafting role will transfer to a new office under the prime minister, launching in January 2026.
貿易産業エネルギー省は,そのエネルギー分割を環境省と併合する.
The Ministry of Trade, Industry, and Energy will split its energy division, merging it with the environment ministry.
2026年度の予算が4年間で最速の成長を図るとともに,透明性,均衡力,財政政策の拡張を目指す.
The reforms aim to enhance transparency, balance power, and support an expansionary fiscal policy, with the 2026 budget projected to grow at its fastest rate in four years.