SINGAUTOは5000万ドルを調達し,電気冷蔵車と現地組み立てに焦点を当てて,世界的な冷蔵チェーン技術を拡大します.
SINGAUTO raises $50M to expand global cold chain tech, focusing on electric refrigerated vehicles and local assembly.
シンガポールに拠点を置く冷凍チェーンロジスティックス技術企業であるSINGAUTOは,世界的に拡大し,地方の集会の実施を促進し,冷蔵された電気自動車に関する研究を推進するための資金を5千万ドル以上確保している.
SINGAUTO, a Singapore-based cold chain logistics technology company, has secured over $50 million in funding to expand globally, enhance local assembly operations, and advance research on refrigerated electric vehicles.
投資家はGSRビジョンキャピタル,デルーキャピタル,バンク・オブ・チャイナ・アセット・マネジメント (シンガポール),BBGグローバル,MVGXテック,スターテック・グローバル・ベンチャーズ,後者2社は戦略的パートナーとして活動しています.
Investors include GSR Vision Capital, Delu Capital, Bank of China Asset Management (Singapore), BBG Global, MVGX Tech, and Startech Global Ventures, with the latter two also serving as strategic partners.
この資金ラウンドの特例は,シンガポールで政府と財政指導者が出席した署名式であつた.
The funding round was marked by a signing ceremony in Singapore attended by government and financial leaders.
同 会社 は , 需要 が 増大 し て いる 中 で , 特に 東南 アジア に おい て , 世界 的 な 存在 と 革新 を 強化 する こと を 目標 に し て い ます。
The company aims to strengthen its global presence and innovation in sustainable cold chain solutions amid rising demand, particularly in Southeast Asia.