医薬品と電子製品の減少により,シンガポール工場の生産量は2025年8月に同比7.8%減少した.
Singapore's factory output plunged 7.8% year-on-year in August 2025, driven by declines in pharmaceuticals and electronics.
シンガポール工場の生産量は2025年8月に同比7.8%減少し,7月の成長と予測を逆転させ,生物医学製造,特に医薬品,および一般製造の急激な減少に起因した.
Singapore's factory output fell 7.8% year-on-year in August 2025, reversing July’s growth and missing forecasts, driven by steep declines in biomedical manufacturing, particularly pharmaceuticals, and general manufacturing.
電子工学と精密工学も減少し,輸送工学と化学は航空宇宙と石油製品によって導かれ,利益が見られました.
Electronics and precision engineering also contracted, while transport engineering and chemicals saw gains, led by aerospace and petroleum products.
世界の経済の不安定な状況の中で、重要な産業分野における広域な脆弱性を反映した出力は毎月9.7%減少した。
On a monthly basis, output dropped 9.7%, reflecting broad-based weakness in key industrial sectors amid global economic uncertainty.