シンガポールはBTOの所得制限を強化し,単独の申請者年齢を低減し,十分な住宅の供給を保留している.
Singapore to raise BTO income limit and lower single applicants’ age, pending sufficient housing supply.
シンガポールでは,BTO所得の天井を高くして,独身者に対する最低年齢を下げる計画があるが,住宅の供給が十分でないときは,2025年9月26日閲覧. ^ "平成26年9月26日".
Singapore plans to raise the BTO income ceiling and lower the minimum age for singles to apply, but only when housing supply is sufficient, officials said on September 26, 2025.
孫・スエリング上級国務大臣は,需要の増加と時代遅れの所得制限を挙げて,調整は2025年〜2027年に予定されている5万5000戸のBTOアパートの確保に依存していると指摘した.
Senior Minister of State Sun Xueling cited growing demand and outdated income limits, noting that adjustments depend on securing enough BTO flats, with 55,000 units planned for 2025–2027.
政府は,余裕の向上,独身者及び高齢者に対する選択肢の拡張,交通,住居及び宿地の改善などを目的としている.
The government aims to improve affordability, expand options for singles and seniors, and enhance new towns with better transport, shelters, and amenities.
古い不動産は,高度な査察ツールを使って,二回目のアップグレードを受給する.
Older estates will receive a second round of upgrades using advanced inspection tools.
供給 が 増加 する に つれ て , 再 利用 価格 は 穏健 化 する もの と 期待 さ れ て い ます。
Resale prices are expected to moderate as supply increases.