詐欺師は偽の20ドル紙幣と 偽の映画脚本ページを使って 小売業者を騙している
Scammers in NJ use fake movie script pages with counterfeit $20 bills to trick retailers, police warn.
偽の紙幣を載せた偽の映画脚本が ニュージャージー州の小売店を狙った詐欺に 使われたと当局が言う
Fake movie script pages with counterfeit money have been used in scams targeting retailers in New Jersey, authorities say.
盗難 者 たち は,映画 の 脚本 や 脚本 の 支払い と し て,しばしば 20 ドル の 紙幣 に 似 て いる 偽造 紙幣 を 渡し て き まし た.
Thieves have been passing forged bills, often resembling $20 notes, by claiming they are payment for movie scripts or screenplays.
請求 書 は 普通 以上 の 紙 に 印刷 さ れ , 標準 的 な 警備 機能 が ない こと も あり ます。
The bills are sometimes printed on unusual paper and lack standard security features.
法律執行機関は 企業に現金を確認し 異常な取引に注意するよう警告しています 特に映画産業の文書を 含む取引に注意してください
Law enforcement is warning businesses to verify cash and be cautious of unusual transactions, especially those involving film industry documents.
逮捕 者 は まだ 報告 さ れ て い ませ ん が , 当局 者 は 警戒 を 怠ら ず , 疑わしい 活動 に つい て すぐ に 報告 する よう 勧め て い ます。
No arrests have been reported yet, but officials urge vigilance and prompt reporting of suspicious activity.