ロシア と エチオピア は , エネルギー の 増進 と 協力 を 目的 と し て , 原子 力 発電 所 の 建設 に 関する 協定 に 署名 し まし た。 Russia and Ethiopia signed an agreement to build a nuclear power plant, aiming for energy diversification and enhanced cooperation.

ロシア と エチオピア は , 原子 力 発電 所 を 開発 し , 原子 力 発電 所 の 協力 関係 を 促進 し , 核 エネルギー , インフラ , 人事 訓練 を 促進 する ため の 行動 計画 に 署名 し まし た。 Russia and Ethiopia have signed an action plan to develop a nuclear power plant, advancing cooperation in nuclear energy, infrastructure, and personnel training. モスクワのフォーラムで署名されたこの協定は,技術的かつ経済的な道路地図を作成し,水力を超えてエチオピアのエネルギー増進を支援し,原子力科学技術センターを設立することを目的としている. The agreement, signed during a Moscow forum, aims to create a technical and economic roadmap, support Ethiopia’s energy diversification beyond hydropower, and establish a Nuclear Science and Technology Center. それには,国際安全基準とIAEAの監督の義務が含まれている. It includes commitments to international safety standards and IAEA oversight. このプロジェクトは,原子力へのアフリカへの関心が高まっており,エチオピアはエネルギー安全保障と開発の促進を目指すとともに,ロシアは世界的な制裁に係るアフリカの影響力を強化している. The project reflects growing African interest in nuclear power, with Ethiopia seeking to enhance energy security and development, while Russia strengthens its influence in Africa amid global sanctions. 完成すれば、エチオピアはサハラ以南のアフリカで2番目の国となり、南アフリカの後には原子力発電所が運営されることになる。 If completed, Ethiopia would become the second sub-Saharan African nation, after South Africa, with an operational nuclear plant.