共和党のミッキー・シェリルは 1994年の海軍アカデミー卒業式から 退席されました 浮気した同級生の名前を 言うのを拒否したことで ニュージャージー州知事選挙で 再び浮上した問題です Rep. Mikie Sherrill was excluded from the 1994 Naval Academy graduation for refusing to name cheating classmates, a past issue resurfacing in her NJ gubernatorial race.

ニュージャージー 州 知事 の 民主党 候補 で あっ た ミキ ・ シェリル は , 1994 年 に 米国 から 除外 さ れ まし た。 Rep. Mikie Sherrill, a Democratic candidate for New Jersey governor, was excluded from the 1994 U.S. 記録によると、海軍兵学校の卒業式は、130人の士官候補生に影響を与えた不正行為スキャンダルに関与したクラスメートの名前を挙げることを拒否した後だった。 Naval Academy commencement ceremony, according to records, after refusing to name classmates involved in a cheating scandal affecting 130 midshipmen. 彼女 の 名前 は 卒業 式 の プログラム に は 出 て き ませ ん でし た が , 卒業 式 に は 出 ませ ん でし た し , 海軍 将校 と し て 任命 さ れ まし た。 Her name did not appear in the graduation program, though she confirmed she graduated and was commissioned as a Navy officer, serving nearly a decade with distinction. 事件は知事選挙の時に再現され 注目されました The incident resurfaced during her gubernatorial campaign, drawing scrutiny. 一方 少数派のリーダー ハキム・ジェフリーズは 刑事捜査を求めた 編集されていない彼女の軍事記録を 共和党の同盟者に公開したことで 緊密に争われている選挙で政治的緊張が激化しました Meanwhile, House Minority Leader Hakeem Jeffries called for a criminal probe into the release of her unredacted military records to a Republican ally, a move that has intensified political tensions in a closely contested race.