レジーナの女性が8月11日、標的の発砲で起訴され、11歳の少女が重傷を負った。 A Regina woman was charged in an August 11 targeted shooting that left an 11-year-old girl seriously injured.

レジーナ警察は29歳の女性に対し,11歳の少女が重傷を負った8月11日イーストビュー周辺で標的にされた発砲事件に関連して,殺人と従犯を企てた陰謀で起訴した. Regina police have charged a 29-year-old woman with conspiracy to commit murder and accessory after the fact in connection with a targeted August 11 shooting in the Eastview neighbourhood that left an 11-year-old girl seriously injured. 事件は午前2時過ぎに エドガー通りにある家で 複数の銃弾が発射され 1発が少女を撃ち 少女は病院に搬送されています The incident occurred just after 2 a.m. at a home on Edgar Street, where multiple shots were fired, one striking the girl, who remains hospitalized. ほか に も , 18 歳 , 20 歳 , 21 歳 , 41 歳 の 男性 を 含む 4 人 の 人 が , 殺人 未遂 , 窃盗 と いっ た 関連 し た 罪 に 問わ れ て い ます。 Four other individuals, including men aged 18, 20, 21, and 41, have also been charged with related offences such as attempted murder, firearm possession, and theft. 警察は、攻撃が目標とされたことを確認し、住民はもはや危険に晒されていないとしている。 しかし、一部の住民は、安全を気にしている。 Police confirm the attack was targeted and say the public is no longer at risk, though some residents remain concerned about safety. 当局 は , ギャング や 麻薬 と の つながり が ある 可能 性 に つい て 詳細 な 点 を 明らか に し て い ませ ん。 Authorities have not disclosed details about potential gang or drug links.