極地渦が乱れて オーストラリア全土の天候が変わり 極端な天候が起こりうる A rare stratospheric warming event has disrupted Antarctica's polar vortex, altering weather patterns across Australia with potential for extreme conditions.

南極大陸の上の 異常な急激な平流層温暖化が 極地渦を混乱させ 高い大気圏の 温度上昇を引き起こし オーストラリア全土の天候パターンを 変えました A rare sudden stratospheric warming event over Antarctica has disrupted the polar vortex, causing a sharp temperature rise in the upper atmosphere and altering weather patterns across Australia. 2002 年 以来 2 回 しか 起き ない この 現象 は , 極地 の 渦 を 弱め , 冷たい 前線 や , 風 が 北 に 向かっ て 移動 し て い ます。 This phenomenon, occurring only twice since 2002, has weakened the polar vortex, shifting cold fronts and westerly winds northward. タスマニア , ビクトリア , 南 オーストラリア など の 南部 地方 で は , 雨量 が 増え , 風 が 強く , 暖か な 日 が 来る か も しれ ませ ん。 Southern regions like Tasmania, Victoria, and South Australia may experience increased rainfall, strong winds, and unseasonably warm days, while eastern Australia faces drier conditions and heightened fire risk due to dry air and strong winds. 影響は数週間続くと予想され 季節の予測を複雑にし 極端な天候の可能性を高めます The impact is expected to persist for weeks, complicating seasonal forecasts and increasing the likelihood of extreme weather.