ニューヨークのスーパーマーケットから救出された オレンジ色のロブスターが ロングアイランド・サウンドに放出されました 顧客が食べられずに救ったからです A rare orange lobster, rescued from a NY supermarket, was released into Long Island Sound after a customer saved it from being eaten.

ジャン・クラウド・ヴァン・ダムという珍しいオレンジ色のロブスターが,ニューヨークのヘンリーエッタにあるトップススーパーマーケットのタンクから救出された. カイル・ブランカトという顧客が,食べられることを防ぐためにそれを購入した. A rare orange lobster, named Jean-Clawd Van Dam, was rescued from a Tops supermarket tank in Henrietta, New York, after customer Kyle Brancato bought it to prevent it from being eaten. スタッフは,その珍しい色が健康に悪いと推測したかもしれないことに気づき,ブランカトは一時的な塩水の生息地を作り,ロングアイランドの人道団体に連絡し,保護を受け,遺伝的にユニークなロブスターをロングアイランド・サウンドに放出した. Noting its unusual color may have led staff to assume it was unhealthy, Brancato created a temporary saltwater habitat and contacted Humane Long Island, which took custody and released the genetically unique lobster into Long Island Sound. 珍しい 突然 変異 に よっ て 生じ た 鮮やか な オレンジ 色 は , 約 3,000 万 頭 の ロブスター に 約 1 頭 の 割合 で 生じ ます。 The vivid orange hue, caused by a rare mutation, occurs in about one in 30 million lobsters. このリリースは、例外的な野生生物の保護に関する国民の意識とコラボを強調するまれな保護活動の要点となった。 The release marked a rare conservation effort highlighting public awareness and collaboration in protecting unusual wildlife.