クインシー市長トーマス・コックが 教会の虐待スキャンダルを"主に同性愛問題"と称して謝罪し,同性愛と小児性愛を同等視したことで反発を引き起こした. Quincy Mayor Thomas Koch apologized after calling the Church’s abuse scandal “mostly homosexual issues,” sparking backlash for equating homosexuality with pedophilia.

クィンシー市長のトマス・コッチは、カトリック教会の性差別のスキャンダルは、ペドフィアではなく「極めて同性愛問題」であり、生存者、支援団体、宗教団体から批判を招いたものであると、ラジオ番組で示唆した。 Quincy Mayor Thomas Koch faced backlash for suggesting on a radio show that the Catholic Church’s sex-abuse scandal was “mostly homosexual issues” rather than pedophilia, drawing criticism from survivors, advocacy groups, and religious organizations. 彼は後に謝罪し,その発言を"悪意"と称し,自分の価値観と矛盾しており,コーチや教師対聖職者の虐待に関するメディアの注目をめぐる議論でそう言ったと明らかにした. He later apologized, calling the remarks “ill-thought” and inconsistent with his values, clarifying they were made during a discussion about media attention on abuse by coaches and teachers versus clergy. 専門家や擁護者は,同性愛と小児性愛を同等に扱うことは科学的に根拠のないことであり,有害であると述べ,被害者の大半は平均年齢12.6歳の少年であり,虐待はすべての性別に影響する. Experts and advocates emphasized that equating homosexuality with pedophilia is scientifically unfounded and harmful, noting the majority of victims were boys, with an average age of 12.6, and abuse affects all genders. SNAPや「忠実者の声」のような団体は,この発言を否定的かつ有害であると非難し,この危機を再確認することは制度的であり,組織的な隠蔽に根ざしている. Groups like SNAP and Voice of the Faithful condemned the comments as dismissive and damaging, reaffirming the crisis was systemic and rooted in institutional cover-ups. この 論争 は , 公共 の 安全 ビル の 上 に ある 宗教 的 な 彫像 に 関する 修正 第 1 条 の 訴訟 と 相まって , 市長 の 指導 力 と 市 の 宗教 的 象徴 に 関する 調査 を 強化 し まし た。 The controversy coincided with a First Amendment lawsuit over religious statues on a public safety building, intensifying scrutiny of the mayor’s leadership and city’s religious symbolism.