クイーンズランド政府は薬剤の試験を禁止し,逆転した支援を裏返しする。
Queensland's government bans pill testing, sparking backlash over reversed support.
クイーンズランド州の下院のリーダーであるクリスチャン・ローワン博士は,錠剤検査を禁止するLNP政府の最後の修正案を支持し,裁判のための請願書を後援した2019年の支持を逆転させ,批判を浴びた.
Queensland’s Leader of the House, Dr. Christian Rowan, drew criticism for backing a last-minute LNP government amendment banning pill testing, reversing his 2019 support when he sponsored a petition for trials.
ローワン氏は、内閣の連帯と違法薬物支援に反対するという政府の約束を引用し、最近の試験では薬物を使用する安全な方法が見つからなかったと述べた。
Citing cabinet solidarity and the government’s promise to oppose illicit drug support, Rowan said a recent trial found no safe way to use drugs.
反対派の保健担当者マーク・ベイリーを含む批評家は,この動きをイデオロギー的に駆り立てられ,証拠に基づいた害の軽減の裏切りだとし,ロワンや他のLNPメンバーは以前反対党だったときに錠剤検査を支持していたと指摘した.
Critics, including opposition health spokesperson Mark Bailey, called the move ideologically driven and a betrayal of evidence-based harm reduction, noting Rowan and other LNP members had previously supported pill testing while in opposition.
この 判決 は , 政治 的 な 誓約 と 公衆 衛生 政策 と の 間 の 緊張 が 続い て いる こと を 強調 し て い ます。
The decision underscores ongoing tensions between political commitments and public health policy.