ケベック 州 は , 先住 民 や 環境 が 侵食 さ れ た 後 , 森林 に 関する 論争 の 的 と なっ て いる 法案 を 取り消し ます。 Quebec cancels controversial forestry bill after Indigenous and environmental backlash.

ケベック 州 は , 先住 民 の 指導 者 や 環境 保護 団体 から の 強い 反対 に 直面 し た 後 , 森林 改革 法案 を 破棄 し まし た。 Quebec has scrapped a contested forestry reform bill after facing strong opposition from Indigenous leaders and environmental groups. この法律は,パブリック森林を,農村の経済を支援するため,森林の保全,多用又は伐採地域に分類することを目的としたものであり,先住民の権利及び環境保護を脅かしたものであると批判された. The legislation, aimed at reclassifying public forests into conservation, multi-use, or logging zones to support rural economies, was criticized for threatening Indigenous rights and environmental protections. その 後 , 森林 の 元 大臣 で あっ た マエテ ・ ブランシェット ・ ベジナ は 内閣 から 除か れ , 後 に 政党 から 辞職 し まし た。 Following backlash, former forest minister Maïté Blanchette Vézina was removed from cabinet and later resigned from her party. 首相のフランソワ・レゴルトはケベック自治体の会議で法案の廃止を発表した.これは,森林管理における経済,環境,先住民の利益のバランスを取るために圧力が増している中で,政策の逆転を意味する. Premier François Legault announced the bill’s cancellation during a meeting of the Quebec federation of municipalities, marking a policy reversal amid increasing pressure to balance economic, environmental, and Indigenous interests in forest management.