ネルソンとタスマンで提案された学校公共バスの統合は,資金不足やスタッフの不足により中断され,2026年度の公判を延期している. A proposed school-public bus integration in Nelson and Tasman is paused due to lack of funds and staff, delaying a planned 2026 trial.

ネルソンとタスマンの学校及び公立バスサービスを統合する計画は,地方議会の支援や教育省の支援にかかわらず,資金不足や職員の能力不足により中断されている. A plan to integrate school and public bus services in Nelson and Tasman has been paused due to insufficient funding and staff capacity, despite support from local councils and the education ministry. ネルソン市長ニック・スミスなども 低利用バスを組み合わせることで 効率の向上が見込んでいるが 現状の資源は 十分でないと当局者は言う. Nelson Mayor Nick Smith and others see potential efficiency gains by combining underused buses, but officials say current resources are inadequate to move forward. 2026年7月までに試行を行うことは現在では現実的ではないと考えられており,政府の資金調達要請は将来の進展を妨げることがあります. A proposed trial by July 2026 is now seen as unrealistic, and requests for government funding may hinder future progress. 理事会職員は,次の三項に掲げる報告により,リスクを評価し,次のステップを探索するとともに,国家機関との協議を継続する. Council staff will continue discussions with national agencies to assess risks and explore next steps, with a report expected in the next triennium.