総理大臣は,分裂を拒絶し,統一と共有価値観に焦点を注ぐよう,中央左派に勧告する.
Prime minister urges center-left to reject division and focus on unity and shared values.
首相は"捕食者不満の政治主義"と称したものを批判する演説を行ったが,その演説で,中央左派は,分裂よりもむしろ統一と共有価値観に焦点をあてた.
The prime minister delivered a speech criticizing what he called the "politics of predatory grievance," urging the centre-left to focus on unity and shared values rather than division.
彼は,日々の懸念に係る建設的な対話や政策の必要性を強調し,自民権に基づく紛争を乗り越え,包括的な解決策を目指すよう同盟国に呼びかけた.
He emphasized the need for constructive dialogue and policies that address everyday concerns, calling on his allies to move beyond identity-based conflicts and work toward inclusive solutions.
その 音信 は , 政治 的 な 分裂 が 増大 し て いる 中 で 進歩 的 な 原則 を 再 確立 する よう に と の 呼びかけ と し て 作ら れ まし た。
The message was framed as a call to reclaim progressive principles amid growing political polarization.