妊娠中のタイレノールに 政治的勧告による警告は 混乱を引き起こしましたが 指示に従って使用すると 安全であることを医師は確認しています
A political advisory warning against Tylenol in pregnancy has sparked confusion, but doctors confirm it remains safe when used as directed.
サンディエゴの産婦人科医 ノア・スターリング博士によると,最近,妊婦にタイレノールの使用を 警告する大統領による勧告は,患者たちの間で混乱と不安を引き起こしている.
A recent presidential advisory cautioning pregnant people against using Tylenol has caused confusion and anxiety among patients, according to Dr. Noa Sterling, an OB-GYN in San Diego.
同 女史 は , 適切 に 用い られ て いる 妊娠 期間 中 の 痛み や 熱 を 和らげる の に 必要 な もの と し て , 医療 上 の 指針 が 引き続き アセトミノフェン ( ティレノール ) を 支持 し て いる こと を 強調 し て い ます。
She emphasizes that medical guidelines continue to support acetaminophen (Tylenol) as safe for pain and fever relief during pregnancy when used properly.
ステルリング博士は,証拠に基づく介護の重要性を強調して,政治論に従わず,医療関係者に相談することを患者に勧告している.
Dr. Sterling urges patients to consult their healthcare providers rather than follow political statements, stressing the importance of evidence-based care.
この 状況 は , 公衆 衛生 に おける 誤っ た 情報 が 問題 と なっ て いる こと を 強調 し て い ます。
The situation highlights the challenges of misinformation in public health, particularly when political messaging conflicts with established medical consensus.