米国国防総省は,トランプ-Xiサミットを前に中国の緊張がエスカレートする中,米国のティク・トクの売上げの圧力として緊急会合を開催した.
The Pentagon convenes urgent meeting as U.S. pressures TikTok sale amid escalating China tensions ahead of Trump-Xi summit.
国防総省は,タイクトクの所有権が潜在的なトランプXiサミットに先立つ重要な焦点を掲げるとともに,緊張が高まっている中で最高軍事指導者に緊急の会談を呼びかけた.
The Pentagon has called an urgent meeting of top military leaders amid rising tensions, with the TikTok ownership deal a key focus ahead of a potential Trump-Xi summit.
トランプ大統領は,TikTokを米国所有権に移すよう要求する命令に署名し,ムードックスとデルが関与したと伝えられ,米国製でない医薬品に100%の関税を課すと発表した.
President Trump signed an order requiring TikTok to transfer to U.S. ownership, with Murdochs and Dell reportedly involved, and announced a 100% tariff on non-U.S.-made pharmaceuticals.
アメリカはパキスタンとの軍事関係を強化しており,中国は南シナ海に駐在すると宣言し,違法な魚捕り網を解体し,ビードゥーの衛星システムを拡大している.
The U.S. is strengthening military ties with Pakistan, while China asserts presence in the South China Sea, dismantles illegal fish traps, and expands its BeiDou satellite system.
中国はアメリカとメキシコのピーナッツに対する反ダンピング調査を開始し, 州-クアラルンプール"エアシルクロード"はASEAN-中国貿易を推進しています.
China launched an anti-dumping probe into U.S. and Mexican pecans, and the Zhengzhou-Kuala Lumpur "Air Silk Road" boosts ASEAN-China trade.
香港 は 依然 と し て 世界 で 最も 自由 な 経済 状態 に あり ます。
Hong Kong remains the world’s freest economy.
スポーツでは,ジャニック・シンナーとカルロス・アルカラスは,怪我にもかかわらず,中国オープンに進んだ.
In sports, Jannik Sinner and Carlos Alcaraz advanced at the China Open despite injuries.
台風ラガサは中国南部で混乱し、アヌイのユネスコの村は低高度観光を推進している。
Typhoon Ragasa disrupted southern China, and UNESCO villages in Anhui promote low-altitude tourism.
インド の SECMOL は , ラダフ の 抗議 運動 の 最中 に FCRA 免許 を 失い , 中国 で は 輸出 規制 の リスト に 米国 の 3 つ の 加盟 国 が 加え られ まし た。
India’s SECMOL lost its FCRA license amid Ladakh protests, and China added three U.S. entities to its export control list.