オックスフォードシャー郡議会は,主要な考古学的発見のために新しい本部の建設を一時停止し,2027年の移動を遅らせました. Oxfordshire County Council paused construction of its new headquarters due to a major archaeological find, delaying the 2027 move.

オックスフォードシャー郡郡議会は,重要な考古学的発見により,新設のスピードウェルハウス本部の建設を休止し,郡役所から2027人の移動を遅らせている. Oxfordshire County Council has paused construction on its new Speedwell House headquarters due to a significant archaeological discovery, delaying the planned 2027 move from County Hall. このサイトは、フリーリーブリッジやブラックフレア・プリムリーなどの歴史的地域に近かったので、懸念が高まり、今この協議会はイギリスが発見を評価するための報告書を準備している。 The site’s proximity to historic areas like Folly Bridge and Blackfriars Priory had raised concerns, and the council is now preparing a report for Historic England to assess the find. 郡役所の販売は予定通り継続しているが,議会が議事録の評価を実施し,現存する施設を当該施設の職員に利用するとともに,スピードウェル・ハウスの再開発は保留中である. While the sale of County Hall continues on schedule, redevelopment at Speedwell House is on hold as the council conducts an options appraisal and uses existing facilities to house staff. 当局 者 の 話 に よる と , 適切 な 手順 に 従っ て , 入手 できる なら 最新 の 情報 を 得る こと が 約束 さ れ まし た。 Officials say proper procedures were followed and promise updates when available.