オーウェン・サウンドは ライソン・パークの改名を検討しています カナダの寄宿学校と関係のある人物とのつながりがあるからです Owen Sound reviews renaming Ryerson Park due to ties to a figure linked to Canada’s residential schools.

オーエン・サウンドのワークグループは,カナダの居住学校制度に関連した19世紀の歴史的な人物であるアゲルトン・ライソンとのつながりから引き起こされたライソン・パークの名前変更のコミュニティ要請を見直している. A working group in Owen Sound is reviewing a community request to rename Ryerson Park, prompted by historical ties to Egerton Ryerson, a 19th-century figure linked to Canada’s residential school system. このグループは,その歴史的背景や地域社会の価値を踏まえて,公園の名称を評価するために,公的インプットを集めている. The group is gathering public input to assess the park’s name in light of its historical context and community values. 新しい名前が提案されたこともなく,決定がなされたこともありませんが,このプロセスは和解に関する全国的な議論や,公共空間における歴史的人物の表現を反映しています. While no new name has been proposed and no decision has been made, the process reflects broader national conversations about reconciliation and the representation of historical figures in public spaces. この取り組みは透明性と包括的な対話を強調する. The initiative emphasizes transparency and inclusive dialogue.